浮云晚陆离，巨浪朝澎湃。
橹摇虽甚亟，岸远不可届。
巴丘两日中，湖路千里外。
月上照遥山，修眉雨新畫。
初三日晚题
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陆离：色彩繁杂，光彩夺目。
澎湃：波涛冲击声。
亟（jí）：急速。
届：到达。
巴丘：地名，在今湖南岳阳附近。
修眉：形容新月如眉毛。
雨新畫：雨后天空清新如画。
译文
傍晚时分浮云色彩斑斓，早晨巨浪汹涌澎湃。橹摇得虽然很快，但岸太远无法到达。在巴丘停留两天，湖路已在千里之外。月亮升起照亮远处的山峦，弯弯的新月像刚画好的眉毛，雨后景色清新宜人。
赏析
描绘了旅途中的壮阔景色与细腻夜景。前两句写动态的水势，后两句转静，以“修眉”喻月，形象生动。表现了诗人羁旅中的孤寂与对自然美景的欣赏，意境开阔而优美。