连日雨作顿有秋意怀感之餘得诗七首书呈教授知县其二

宋 ·宋诗

颓tuí龄líng不bù可kě羁jī,寒hán事shì亦yì已yǐ迫pò。
女nǚ褐hè破pò未wèi纫rèn,儿ér襦rú短duǎn仍réng窄zhǎi。
杜dù陵líng叹tàn女nǚ痴chī,渊yuān明míng更gèng儿ér责zé。
返fǎn念niàn田tián家jiā翁wēng,囷qūn禾hé与yǔ机jī帛bó。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

颓龄:衰老之年。

羁:束缚,挽留。

女褐:女儿穿的粗布衣服。

纫:缝补。

儿襦:儿子穿的短衣。

杜陵叹女痴:杜甫《北征》中感叹女儿娇痴。

渊明更儿责:陶渊明《责子》诗中责备儿子愚笨。

囷禾:粮仓里的谷物。

机帛:织机上的布匹。

译文

衰老的年纪无法被留住,寒冷的日子也已逼近。女儿的粗布衣服破了还没缝补,儿子的短衣仍然太窄。想起杜甫感叹女儿娇痴,陶渊明更是责备儿子无能。回头想想田家老翁,家里有满仓的谷物和织成的布匹。

赏析

诗人由自身贫困联想到古人典故,再对比农家富足,流露出对生计艰难的忧虑。语言朴实,情感真实,体现了宋代文人关注家庭生活和民生疾苦的一面。