黄州春日杂书四绝其四

宋 ·宋诗

病bìng腹fù难nán堪kān七qī椀wǎn茶chá,晓xiǎo窗chuāng睡shuì起qǐ日rì西xī斜xié。
贫pín无wú隙xì地dì栽zāi桃táo李lǐ,日rì日rì门mén前qián看kàn卖mài花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

七椀茶:卢仝《七碗茶歌》典故,形容喝茶的快感。

病腹:生病的肚子。

隙地:空闲的土地。

桃李:桃树李树,代指花木。

译文

生病的肚子难以承受喝下七碗茶的负担,早晨醒来靠着窗户,太阳已经西斜了。家里贫穷没有空地种植桃李,只能每天站在门前看别人卖花。

赏析

此诗描写黄州贬谪期间贫病交加的生活状态。虽然物质匮乏,买不起花也种不了花,但诗人仍能坦然面对,甚至以幽默笔触自嘲,体现了随遇而安的生活态度。