逆旅

宋 ·宋诗

秋qiū晚wǎn南nán山shān行xíng,小xiǎo蹇jiǎn就jiù店diàn秣mò。
我wǒ亦yì念niàn少shǎo休xiū,无wú奈nài市shì儿ér聒guā。
嗟jiē尔ěr亦yì坐zuò饥jī,锱zī铢zhū苦kǔ争zhēng夺duó。
其qí心xīn计jì亦yì厌yàn,陷xiàn溺nì无wú自zì脱tuō。
我wǒ欲yù救jiù其qí本běn,汝rǔ勿wù谓wèi迂yū阔kuò。
要yào倾qīng江jiāng海hǎi大dà,一yī洗xǐ锥zhuī刀dāo末mò。
人rén生shēng顾gù须xū几jǐ,卒zú岁suì惟wéi一yī褐hè。
有yǒu地dì即jí可kě耕gēng,何hé山shān不bù堪kān活huó。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

逆旅:旅店,客舍。

小蹇(jiǎn):跛足的驴子,这里指代劣马或瘦弱的坐骑。

秣(mò):喂牲口吃草料。

市儿:集市上的商贩或粗俗之人。

聒(guō):声音嘈杂刺耳。

锱铢(zī zhū):古代极小的重量单位,比喻极其微小的利益。

锥刀末:比喻微末的利益或琐碎的事务。

褐(hè):粗布衣服,指贫贱者的衣着。

译文

深秋傍晚我在南山行走,骑着那头瘸腿的瘦驴到客栈去喂食歇脚。我自己也想稍微休息一下,却无奈被那些市井商贩吵得不得安宁。唉,你们这些人也是被饥饿所迫,才为了那一点点蝇头小利苦苦争夺不休。你们的心思算计实在令人厌倦,就像陷在泥潭里无法自拔一样。我想要从根本上拯救这种风气,你可别说我的想法太迂腐不切实际。我要用江海般浩大的力量,彻底洗刷掉人们追逐微末利益的陋习。人生短暂到底能活多久呢?到头来不过只有一件粗布衣裳遮身罢了。只要有土地就可以耕种谋生,哪座山不能让人活下去呢?何必如此争抢?

赏析

此诗通过描写旅途中的所见所感,批判了世人因贫困而陷入对微利的疯狂争夺。诗人主张回归自然简朴的生活,认为只要自给自足便无需焦虑,体现了其淡泊名利、关怀民生且略带愤世嫉俗的思想情怀。