东园

宋 ·宋诗

今jīn日rì天tiān𫕥霜shuāng,又yòu见jiàn一yī日rì晴qíng。
晴qíng寒hán病bìng良liáng已yǐ,扶fú杖zhàng东dōng园yuán行xíng。
瓦wǎ鼓gǔ息xī我wǒ倦juàn,静jìng听tīng幽yōu鸟niǎo鸣míng。
花huā果guǒ四sì十shí株zhū,手shǒu自zì培péi养yǎng成chéng。
疏shū密mì无wú行xíng列liè,东dōng园yuán盖gài强qiáng名míng。
人rén看kàn不bù满mǎn笑xiào,聊liáo用yòng适shì我wǒ情qíng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

𫕥(shuāng):降霜。

良已:病好了。

瓦鼓:陶制的打击乐器,声音沉闷。

幽鸟:深居山林或隐蔽处的鸟。

强名:勉强称为,意指其实并不像真正的园子那样规整。

适我情:顺应我的心意,让我感到舒适。

译文

今天早晨天上降下了寒霜,转眼又看见一日放晴的景象。趁着天晴寒冷,我的病刚好痊愈,便拄着拐杖在东边的园子里散步。耳边没有瓦鼓那种沉闷的声音打扰我的疲倦,我只静静地听着深处鸟儿清脆的鸣叫。园中花果树木大约有四十株,全是我亲手培育浇灌长大的。它们疏密错落并没有整齐的行列,这所谓的“东园”不过是勉强给它起个名字罢了。旁人看了或许觉得简陋可笑,但我姑且用它来顺应自己的心意,享受这份闲适之情。

赏析

诗歌描绘了雨后初晴、病愈游园的情景,展现了诗人对自然生活的热爱与满足。通过对杂乱无章却亲手种植的园景描写,表达了安贫乐道、不拘世俗眼光的高雅情趣和内心的宁静。