挽处士陈容其一

宋 ·宋诗

乾qián坤kūn身shēn老lǎo大dà,邱qiū壑hè迹jì委wēi蛇yí。
不bù枉wǎng安ān车chē召zhào,谁shuí为wèi荐jiàn鹗è词cí。
平píng生shēng五wǔ千qiān卷juǎn,身shēn后hòu宁níng馨xīn儿ér。
他tā日rì编biān遗yí藁gǎo,应yīng多duō感gǎn遇yù诗shī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

处士:有才德而隐居不仕的人。

邱壑:深山沟壑,指隐居之地。

委蛇(wēi yí):从容自得的样子。

安车:古代可以坐乘的小车,朝廷征召贤者所用。

荐鹗:推荐人才。鹗,比喻有才能的人。

宁馨儿:这样的孩子,后多用于赞美孩子。

遗藁:遗稿,留下的文稿。

译文

他这一生虽然身处天地之间,年纪已经大了,可他的行迹却一直留在那深山幽谷里,过得从容自在。朝廷曾经派了安车去征召他,这倒也不算白费,可是除了他,又有谁能够写出推荐贤才的奏章呢?他平生读过的书足足有五千卷,死后留下的,只有这么一个让人疼爱的孩子。将来有人替他整理那些遗稿的时候,里面应该会有很多感慨身世的诗篇吧。

赏析

这首挽诗赞颂陈容的学问与品格,惋惜其怀才不遇。首联写其隐居终老,颔联叹其未被重用,颈联以藏书与子嗣见其家风,尾联寄望遗稿传世。全诗语言质朴,情感深沉,于平实中见哀思。