大名垂宇宙，秀气发岷峨。
学比渊云赡，才方贾马过。
九朝资直笔，二子振贤科。
已矣流芳在，千秋保不磨。
挽国史侍读李公仁父
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岷峨：岷山和峨眉山，指蜀地。
渊云：王褒（字子渊）和扬雄（字子云），汉代蜀中文学家。
贾马：贾谊和司马相如，汉代文学家。
九朝：指仁宗至宁宗九朝。
直笔：史官如实记载的笔法。
二子：指李公的两个儿子。
贤科：科举中的贤良方正科。
译文
他的大名垂于宇宙，秀气发自岷峨。学问比王褒、扬雄更富赡，才华超过贾谊、司马相如。九朝都依赖他直笔修史，两个儿子也振兴了贤科。人虽已逝，流芳仍在，千秋万代永不磨灭。
赏析
此诗赞李仁父学问才华与史笔之功，以渊云、贾马作比，突出其蜀中文豪地位。九朝直笔、二子贤科，写其事业与家声。末句流芳不磨，颂扬备至。