挽石似之郎中

宋 ·宋诗

几jǐ作zuò儒rú林lín冠guān,亲qīn承chéng帝dì渥wò隆lóng。
双shuāng旌jīng大dà江jiāng左zuǒ,一yī节jié古gǔ吴wú中zhōng。
列liè宿sù英yīng声shēng在zài,浮fú云yún旧jiù事shì空kōng。
无wú从cóng挂guà吾wú剑jiàn,老lǎo泪lèi湿shī西xī风fēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

儒林冠:儒林之首。

帝渥:皇帝的恩泽。

双旌:唐代节度使的仪仗,借指高官。

一节:符节,使者所持。

列宿:众星宿,喻朝中众官。

挂吾剑:用季札挂剑典故,表示对亡友的悼念。

译文

他几次成为儒林之首,亲自承受皇帝的隆恩。持双旌镇守大江之左,持一节出使古吴之地。众星宿般的英声仍在,浮云般的旧事已空。我无法像季札那样挂剑墓树,只有老泪洒向西风。

赏析

这首挽诗赞石似之的儒林地位与仕宦功业,双旌、一节写其显赫。末用季札挂剑典,自愧不能亲临吊唁,老泪西风,悲凉无限。