过潍州驿见蔡君谟题诗壁上云绰约新娇生眼底逡巡旧事上眉尖春来试问愁多少得似春潮夜夜添不知为谁而作也和一首

宋 ·宋诗

长zhǎng垂chuí玉yù筯zhù残cán粧zhuāng脸liǎn,肯kěn为wèi金jīn钗chāi露lù指zhǐ尖jiān。
万wàn斛hú闲xián愁chóu何hé日rì尽jǐn,一yī分fēn真zhēn态tài更gèng难nán添tiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉筯:玉筷,形容眼泪流下如筷子般长。

残粧脸:妆容残缺的脸庞。

金钗:女子发饰。

万斛闲愁:极言愁之多。

真态:真实的姿态或神情。

译文

她脸上挂着长长的泪痕,妆容已经有些凌乱,怎么肯露出戴着金钗的手指尖呢?那成千上万斛的闲愁什么时候才能尽头,这一分真实的神态更是难以增添半分。

赏析

苏轼和蔡襄的诗,描绘了一位女子含愁带泪的形象。通过“玉筯”、“残粧”等细节刻画其哀怨,后两句感叹愁绪无尽且真情难再,语言婉约,情感细腻,体现了宋诗善于捕捉瞬间情绪的特点。