自笑儒衣世法疏，穷愁何日得伸舒。
一从挟策来燕地，几拟陈情乞鉴湖。
风雨凄凄鸿雁瘦，雪霜凛凛鹡鸰孤。
湘江楼上无憀甚，不见吴山似畫图。
唐律寄呈父凤山提举其一○
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
儒衣：儒生穿的衣裳，代指读书人。
世法：世俗的礼法、处世之道。
伸舒：伸展、舒展，指志得意满。
挟策：携带书册，指求仕或游说。
燕地：北方燕地，此指元大都一带。
陈情：陈述情由，多指上书请求。
鉴湖：在今浙江绍兴，唐贺知章曾乞归鉴湖，后为退隐典故。
鹡鸰：鸟名，《诗经》中以喻兄弟，此写孤鸟，兼寄孤苦。
译文
我笑自己这身儒生衣裳，对世俗礼法实在生疏；穷困愁苦的日子，哪天才能舒展呢？自从带书策来到燕地，我好几次想上书陈情，求放我回鉴湖。风雨凄凄，鸿雁都瘦了；雪霜凛冽，鹡鸰孤零零的。我站在湘江楼上无聊到极点，望不见杭州吴山，它本该像画图一样。
赏析
诗自嘲儒生迂疏，写穷愁羁北、思归鉴湖而不得。风雨鸿雁、雪霜鹡鸰，以凄寒物象映衬孤苦；结句湘江楼头遥望吴山，故乡如画而不可见，故国之思与身世之悲交织。