三回四度，不曾入得径山门。
万恨千愁，今日落在弟子手。
只得欢喜忍受。
偈颂一百六十九首其一二五
全文共 35 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
径山门：指杭州径山寺的门庭，代指特定的禅宗法脉或权威机构。
万恨千愁：形容极度的遗憾和忧愁。
落在弟子手：结果掌握在弟子手中，或指由弟子来承担后果。
欢喜忍受：带着愉悦的心情接受现实，体现禅者的顺逆一如。
译文
我曾三次四次尝试前往，却始终没能踏入径山寺的大门。心中积攒了千万般的遗憾与愁绪。然而今天，这份沉重的负担最终落在了我的弟子肩上。面对这样的境遇，他只能怀着欢喜之心去默默忍受，将这份无奈转化为修行的动力。
赏析
诗作叙述了一段求法未果的经历，情感从“万恨千愁”的沉重转为“欢喜忍受”的豁达。这体现了禅宗对待挫折的态度：不强求外在的认可（如进入名刹），而在内心接纳命运的安排。弟子的“欢喜忍受”更是升华了主题，说明真正的修行是在逆境中保持心境的平和与喜悦。