梅花六首其六

宋 ·宋诗

青qīng羊yáng宫gōng前qián锦jǐn江jiāng路lù,曾céng为wèi梅méi花huā醉zuì十shí年nián。
岂qǐ知zhī今jīn日rì寻xún香xiāng处chù,却què是shì山shān阴yīn雪xuě夜yè船chuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青羊宫:成都著名道观。

锦江:流经成都的河流。

山阴:陆游故乡绍兴的古称。

译文

曾在成都青羊宫前的锦江路上,为了寻访梅花,我沉醉其中长达十年之久。哪里知道今天寻觅花香的地方,竟然变成了故乡山阴雪夜中的小船之上。

赏析

诗歌运用今昔对比的手法,将昔日在成都繁华之地赏梅的豪情,与今日在故乡雪夜孤舟寻香的清冷相对照。时空转换之间,流露出岁月流逝、壮志难酬以及晚年归隐后的淡淡惆怅。