梅花六首其四

宋 ·宋诗

广guǎng寒hán宫gōng中zhōng第dì一yī仙xiān,情qíng深shēn不bù碍ài韵yùn超chāo然rán。
劝quàn君jūn莫mò作zuò儿ér女nǚ态tài,但dàn向xiàng花huā前qián倾qīng玉yù船chuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

广寒宫:传说中月亮上的宫殿,此处喻指梅花如月中仙子般高洁。

玉船:精美的酒杯。

儿女态:指多愁善感、优柔寡断的情态。

译文

梅花就像是广寒宫里第一位超凡脱俗的仙人,它情深意重却不妨碍那份超然的神韵。劝你不要对着它表现出那种小儿女般的多愁善感,只管在花前举起玉杯,尽情畅饮吧。

赏析

诗人将梅花拟人化为月中仙子,赞美其神韵超然。后半部分笔锋一转,劝慰世人不要沉溺于伤春悲秋的情绪,而应豪迈饮酒,体现了陆游性格中豪放旷达的一面,意境开阔。