秋后积雨起水曾舜卿朱秀文有诗用韵作俳谐体田家苦三叠其三

宋 ·宋诗

积jī雨yǔ因yīn风fēng骤zhòu作zuò寒hán,又yòu吹chuī浊zhuó水shuǐ浸jìn牛niú栏lán。
须xū知zhī此cǐ去qù盘pán中zhōng饭fàn,一yī似sì鲇nián鱼yú上shàng竹zhú难nán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

积雨:连续多日的降雨。

曾舜卿、朱秀文:作者的朋友,二人有诗作,作者依韵唱和。

俳谐体:一种幽默诙谐的诗歌体裁。

鲇鱼上竹难:俗语,比喻事情极难办成或处境艰难。

译文

连绵不断的秋雨因为突然刮起的寒风而变得格外寒冷,浑浊的积水被风吹得漫溢出来,甚至浸泡了牛栏。要知道接下来盘子里能吃的饭食,恐怕会像鲇鱼爬竹子一样,想要得到真是难上加难啊。

赏析

这首诗以诙谐的笔调描写秋后积雨给农家带来的困境。前两句写景,突出风雨交加、水浸牛栏的狼狈;后两句用“鲇鱼上竹”这一生动俗喻,形象地表达了粮食短缺、生活艰难的无奈,体现了诗人对农人疾苦的深切同情与幽默化解苦难的生活态度。