观潮因寄五弟拊生日

宋 ·宋诗

祝zhù弟dì生shēng辰chén不bù惮dàn遥yáo,元yuán丰fēng六liù稔rěn庆qìng三sān朝cháo。
源yuán源yuán祺qí寿shòu来lái无wú尽jìn,一yī似sì钱qián江jiāng两liǎng信xìn潮cháo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元丰六稔:元丰六年。稔,庄稼成熟,代指年。

庆三朝:庆祝三个朝代或三代人的福寿,此处可能指特定的吉数或典故。

祺寿:吉祥长寿。

两信潮:钱塘江每日早晚两次涨落的潮汐。

译文

为了祝贺弟弟的生辰,我不嫌路途遥远写下这首诗,正值元丰六年这个值得纪念的时刻。愿你源源不断的吉祥与寿命无穷无尽,就像那钱塘江每天准时涌来的早晚两次大潮一样永不停歇。

赏析

借观潮之机为五弟祝寿,构思巧妙。诗人将抽象的祝福具象化为壮观的钱塘潮,气势磅礴,寓意深远,生动地表达了对亲人福寿绵长的深切期盼。