作五里雾以藏身仰日谷为朝饭坡谷诗也山中即事颇实斯语作二十八字

宋 ·宋诗

无wú屋wū藏cáng身shēn雾wù政zhèng昏hūn,饭fàn资zī日rì谷gǔ欠qiàn朝cháo暾tūn。
起qǐ居jū饮yǐn食shí难nán兼jiān享xiǎng,傥tǎng欲yù不bù仪yí须xū露lù蹲dūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

政:同“正”,正当。

日谷:太阳所出的山谷,指极东之地。

朝暾:早晨初升的太阳。

傥:倘若。

不仪:不合礼仪,指不体面的姿态。

露蹲:露宿蹲踞,形容困窘之态。

译文

没有屋子可以藏身,雾气正浓得昏天暗地;想靠日谷来填饱肚子,却连早晨的太阳都等不到。起居和饮食这两件事本来就难以同时兼得,倘若想要不顾体面,那就只能露宿蹲踞了。

赏析

诗写山中生活之困窘,以幽默自嘲之笔出之。雾昏无屋、日谷欠暾,写尽饥寒之状;末句“傥欲不仪须露蹲”以诙谐作结,于苦涩中见旷达。全诗语言质朴,而意趣横生,体现了宋诗以文为诗、化俗为雅的特点。