伯山因其姪来惠书报以二绝其二

宋 ·宋诗

蕙huì亩mǔ兰lán開kāi梅méi吐tǔ枝zhī,近jìn来lái凡fán有yǒu几jǐ篇piān诗shī。
已yǐ令lìng经jīng纪jì江jiāng头tóu竹zhú,早zǎo晚wǎn为wèi君jūn修xiū短duǎn篱lí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蕙亩:种植蕙草的田亩,喻高洁之地。

兰開:兰花开放。開,同“开”。

经纪:经营料理。

短篱:矮篱笆。

译文

你那长满蕙草的田地里,兰花正开着,梅树也吐出了新枝;最近这段时间,你一共写成了几首诗呢?我已经让人去料理江边那片竹林了,早晚会为你把矮篱笆修整好。

赏析

此诗以蕙兰梅竹等高洁意象,表达对友人诗才的赞赏与关切。前两句问诗,见期待之切;后两句言修篱,见情谊之深。语言简淡,而意趣清远,体现了宋诗以俗为雅、于日常见真情的特色。