桃柳参差出短墙，小楼突兀看湖光。
出门便与青山对，读易能消白日长。
砚石洗来如玉润，药苗晒得似茶香。
邻僧亦有通文者，常把诗来恼漫郎。
元友山南山新居其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
元友山：地名。
参差：长短不齐。
突兀：高耸突出的样子。
读易：阅读《周易》。
砚石：制作砚台的石头。
药苗：草药的幼苗。
通文者：懂文学的人。
恼：打扰，这里是戏称。
漫郎：唐代诗人元结自号漫郎，此处作者自比。
译文
桃树和柳树参差不齐地伸出矮墙，小楼高耸突出可以观看湖光。出门就能与青山面对面，读《周易》能够消磨漫长的白天。洗过的砚石像玉一样温润，晒干的药苗像茶一样香。邻居的僧人中也有懂文学的，常常拿着诗来打扰我这个漫郎。
赏析
诗人描写了新居周围的自然美景和日常生活。通过“桃柳”、“湖光”、“青山”等意象，营造出优美的居住环境。诗中提到的“读易”、“洗砚”、“晒药”等活动，展现了文人雅士的清高情趣。尾联以邻僧送诗作结，增添了生活的情趣和人情味。