北窗隠几乐吾天，莫遣新愁到耳边。
一帽好花供醉舞，半床凉月伴闲眠。
故人自欲辞文叔，明主何尝弃浩然。
留取长安遮日手，养成指甲理朱弦。
北窗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
北窗：陶渊明有“北窗下卧，遇凉风暂至，自谓是羲皇上人”之语，代指隐居之乐。
隠几：靠着小桌子休息。
文叔：东汉光武帝刘秀的字，此处借指君主或上司。
浩然：孟浩然，唐代诗人，曾拒绝韩荆州推荐，保持独立人格。
遮日手：遮挡阳光的手，比喻官场中的权势或庇护。
朱弦：红色的琴弦，代指古琴。
译文
在北窗下靠着桌子享受我的天然乐趣，不要让新的忧愁传到耳边。一顶帽子插着好花供我醉后起舞，半床清凉的月光陪伴我悠闲睡眠。故人自然想要辞别像刘秀那样的权贵，圣明的君主何尝抛弃过像孟浩然那样的人呢？留着那只用来遮挡阳光的手，养好指甲来弹奏朱弦琴。
赏析
诗人借“北窗”典故表达隐居自适的心态。诗中通过“戴花”、“醉舞”、“眠月”等细节，生动刻画了一个逍遥自在的文人形象。尾联反用典故，表明自己不愿依附权贵，宁愿弹琴自娱，展现了高洁傲岸的人格追求。