荆山有玉比山丘，爱玩还将木李投。
掣电一机吾会得，天边月在水中流。
次云居老诗韵其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荆山：传说楚人卞和在此发现璞玉。
木李：《诗经》中有“投我以木瓜，报之以琼琚”句，此处反用或泛指普通礼物。
掣电：闪电，比喻迅速。
机：禅机，悟道的契机。
月在水中流：比喻虚幻或心境澄明。
译文
荆山出产的美玉价值连城，但我喜爱玩赏它，却还要拿普通的木李去交换（意指重神轻形或禅宗的不拘形式）。忽然间，我像捕捉到闪电一样领悟了其中的禅机，只见那天边的月亮倒映在水中，随波流动，虚实相生。
赏析
诗歌融合了典故与禅理，表达了诗人对世俗价值的超越和对瞬间顿悟的追求。意象奇特，从玉石到闪电再到水中月，层层递进，体现了宋诗理趣的特点。