欲共谭诗一解颐，停云望极思依依。
梅花赋就广平老，杨柳门间靖节归。
驿路数程征马瘦，家书千里过鸿稀。
思君怕倚阑干北，拄笏看山竟落晖。
寄朱饮冰
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谭诗：谈论诗歌。
解颐：开颜欢笑，典出匡衡说诗解人颐。
停云：思念亲友，典出陶渊明《停云》诗。
广平老：指唐代宰相宋璟，封广平郡公，以梅花赋闻名。
靖节：陶渊明谥号靖节先生。
征马瘦：旅途劳顿，马匹消瘦。
过鸿：飞过的大雁，代指书信。
拄笏：手执朝笏看山，形容公务之余欣赏风景，或指仕途闲适。
译文
想要和你一起谈论诗歌让你开怀大笑，望着停滞的云彩极度思念，心情依依不舍。你写出了像宋璟那样著名的梅花赋，又像陶渊明一样回归田园。驿站路上行程遥远，战马都瘦了，千里之外的家书因大雁稀少而难得送达。想念你时害怕倚靠栏杆向北望，手持朝笏看山直到夕阳落下。
赏析
此诗寄赠友人朱饮冰，表达了对友人才华的赞赏和对其隐居生活的向往。诗中连用宋璟、陶渊明的典故，既切合对方身份，又提升了诗歌的文化内涵。后半部分写路途遥远、音信难通，流露出深深的牵挂之情，情景交融，韵味悠长。