望极秋空无片云，前山历历见遥岑。
新鸿渐到边城静，旧雨不来汀草深。
仙李有时曾入梦，伯桃死后少知心。
如君真是忘机者，海上鸥盟便可寻。
约山中友
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
遥岑：远处的山峰。
新鸿：刚飞来的大雁。
旧雨：老朋友，典出杜甫诗“旧雨来今雨不来”。
汀草：水边平地上的草。
仙李：指李白，传说李白出生时其母梦见太白金星。
伯桃：左伯桃，春秋时人，与羊角哀友善，后合葬，鬼魂相争，体现友情深厚。
忘机者：没有心机、淡泊名利的人。
鸥盟：与海鸥为伴，指隐居生活。
译文
极目远眺秋天的天空没有一片云彩，前面的山峰清晰可见。新来的大雁渐渐飞到边境城市，那里很安静；老朋友却没有来，水边的草长得很深。有时曾在梦中见到像李白那样的仙人，左伯桃死后就很少有知心朋友了。像你这样真正忘却心机的人，海上与鸥鸟结盟的隐居生活就可以追寻到了。
赏析
诗人通过写景引出对友人的思念和邀约。前四句写秋景之空旷寂寥，衬托内心孤独；后四句用典故表达对知音难觅的感慨，并赞美友人淡泊名利的高尚品格。整首诗格调清新，情感真挚，体现了文人之间高雅的交往情趣。