陆君实挽诗

宋 ·宋诗

乾qián坤kūn那nà可kě问wèn,至zhì痛tòng老lǎo臣chén心xīn。
甘gān抱bào白bái日rì没mò,不bù知zhī沧cāng海hǎi深shēn。
忠zhōng魂hún随suí上shàng下xià,义yì骨gǔ肯kěn浮fú沈shěn。
草cǎo木mù长zhǎng淮huái泪lèi,秋qiū风fēng起qǐ莫mò阴yīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陆君实:南宋丞相陆秀夫,字君实。

乾坤那可问:天地之大,命运难测,暗指宋亡之痛。

甘抱白日没:甘愿抱着幼帝投海自尽,追随光明而去。

沧海深:指海水之深,也喻悲痛之深。

浮沈:漂浮与沉没,指生死存亡。

莫阴:暮色阴沉,谐音“墓阴”,亦指墓地。

译文

天地间的变故让人无法追问,老臣心中充满了极致的悲痛。他甘愿抱着皇帝在夕阳下沉没,不顾沧海有多深。忠魂随着上下起伏,义骨岂肯随波逐流?淮河两岸的草木都含着泪水,秋风在阴暗的墓地吹起。

赏析

这是一首挽诗,悼念南宋末年的忠臣陆秀夫。诗人运用强烈的对比和象征手法,“甘抱白日没”高度概括了陆秀夫殉国的壮烈行为。全诗情感沉郁顿挫,充满了对忠义精神的颂扬和对国家灭亡的深切哀悼,具有极强的感染力。