白头身世叹羁孤，一念儿时泪已濡。
尚记争先书欝垒，岂知落后举屠苏。
杯盘草草思邻舍，车马纷纷厌九衢。
六十年非心自了，挂冠犹足补东隅。
戊申元日
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
欝垒：即郁垒，古代传说中门神名，此指桃符。
屠苏：古代元日饮用的酒，有避疫之意。
九衢：四通八达的道路，指繁华街市。
挂冠：辞去官职。
东隅：东方日出之处，喻早年时光。
译文
我如今白发苍苍，身世飘零，常常感叹羁旅孤独；只要一想起儿时的情景，眼泪就已经沾湿了衣裳。我还记得当年元旦时争先恐后地书写郁垒神荼的桃符，哪里会想到如今却落在人后饮屠苏酒呢。杯盘草草摆着，让我思念起邻居们；车马纷纷来往，让我厌倦了这繁华的九衢大街。六十年来的是非对错，我心里自然明白；如今辞官归去，还足以弥补早年失去的时光。
赏析
此诗为陆游晚年元日感怀之作。首联以白头羁孤起笔，一念儿时便泪湿，奠定悲凉基调。颔联今昔对比，儿时争先书桃符与今日落后饮屠苏，暗含年华老去之叹。颈联写眼前草草杯盘与纷纷车马，厌弃尘俗。尾联自解，六十年是非心了，挂冠尚可补东隅，于无奈中见旷达。全诗情感深沉，语言质朴。