初春感怀

宋 ·宋诗

关guān河hé谢xiè远yuǎn游yóu,岁suì月yuè迫pò归guī休xiū。
敢gǎn恨hèn骥jì伏fú枥lì,但dàn思sī狐hú首shǒu丘qiū。
雪xuě明míng窗chuāng误wù晓xiǎo,霜shuāng点diǎn鬓bìn惊jīng秋qiū。
羁jī旅lǚ饶ráo愁chóu思sī,谁shuí怜lián季jì子zi裘qiú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

关河:关山河川,指远游之地。

谢:辞别,告别。

骥伏枥:典出曹操《龟虽寿》,喻年老仍有壮志。

狐首丘:典出《礼记》,喻不忘本或归葬故乡。

季子裘:苏秦字季子,游说失败时黑貂裘破敝,喻落魄。

译文

我已经告别了远游关河的生活,岁月催人,归乡休养的日子越来越近了。我怎敢怨恨自己像老骥伏枥那样空有壮志呢,只是思念着像狐狸死时头朝向故丘那样归葬故乡。雪光映亮窗户,让我误以为天已破晓;霜点染了鬓发,让我惊觉秋意已深。羁旅之中愁思很多,可又有谁怜惜我像苏秦那样落魄呢。

赏析

此诗写初春感怀,实为晚年羁旅之作。首联以关河远游与岁月归休对举,见人生迟暮。颔联用骥伏枥、狐首丘两典,一写壮志未泯,一写故园之思,矛盾中见深情。颈联雪明窗、霜点鬓,以景写时,误晓惊秋,细腻传神。尾联以季子裘自况,叹无人怜惜。全诗沉郁顿挫,用典贴切。