文章尘粃懒详论，吏术粗芜昧旧闻。
钝惫康庄输轶步，精强省寺称公孙。
咨吁国计神资略，嚄唶戎容壮扞藩。
咄咄书痴公事閒，蝉鸣官柳梦餘魂。
简常次立一首
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
常次立：人名，友人。
尘粃：尘土和糠皮，比喻琐碎无用之事。
吏术粗芜：为官之术粗糙杂乱。
昧旧闻：不明白过去的见闻。
钝惫康庄输轶步：迟钝疲惫，在宽阔大道上落后于人。
精强省寺称公孙：精明强干，在省寺（中央机构）被称为公孙（可能指代某位高官或典故）。
咨吁国计神资略：为国家大计叹息，凭借神奇的资质和谋略。
嚄唶戎容壮扞藩：大声赞叹其军人容貌威武，足以捍卫边疆。
咄咄书痴公事閒：唉，我这个书呆子公务清闲。
蝉鸣官柳梦餘魂：蝉在官署柳树间鸣叫，惊醒了我的残梦。
译文
对于文章中的尘土糠皮般的琐事，我懒得详细论述；对于为官之术的粗糙杂乱，我也不明白过去的规矩。我迟钝疲惫，在仕途大道上总是落后，而你精明强干，在中央机构备受赞誉。你为国家大计忧心忡忡，凭借卓越的谋略；你的军人风采威武雄壮，足以捍卫边疆。唉，我这个书呆子公务清闲，只能在官署柳树的蝉鸣声中，从残梦里醒来。
赏析
诗人通过自谦与赞友的手法，对比了自己的懒散无为与友人的干练有为。既表达了对友人的钦佩，也流露出自己仕途不顺、无所事事的无奈与自嘲，情感真挚，对比鲜明。