君家两杏閙春色，浓淡臙脂染不齐。
试唤赵昌来貌取，若边好著白鹇栖。
杏花
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
閙：同“闹”，喧闹，此指盛开热闹。
臙脂：即胭脂，红色颜料。
赵昌：北宋画家，以画花果著称。
貌取：描摹其形貌。
白鹇：鸟名，白色，尾长，古人视为闲雅之禽。
译文
你家那两株杏花开得热热闹闹，把春色都占尽了，那浓淡不一的胭脂色染得参差不齐。要是叫来擅长画花果的赵昌，让他把这景象描摹下来，那边上正好可以画一只白鹇鸟栖着。
赏析
前两句写杏花盛开，以“闹”字点出繁盛，用胭脂浓淡不匀形容花色自然。后两句突发奇想，欲请画家赵昌写生，并添白鹇栖于花边，画面感极强，饶有雅趣。