向人未肯吐芳心，玉困香融己不禁。
久矣禅心无色想，如何对此独沉吟。
酴醾其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
酴醾：一种蔷薇科植物，春末夏初开花，色白香浓。
芳心：指花蕊，亦喻女子情怀。
玉困香融：形容花容娇慵、香气浓郁。
禅心：清静寂定的心境。
色想：佛教语，对色相的执著。
译文
这酴醾花对着人还不肯绽开它的花心，可那玉一般的娇慵和融暖的香气，已经让人把持不住了。我早已修得禅心，对色相不再起念想，可为什么偏偏对着这花独自沉吟呢？
赏析
前两句写酴醾含苞未放却已香气袭人，以“玉困香融”拟人，娇媚可感。后两句转出禅心无色想，却仍对花沉吟，形成矛盾，含蓄地表达了对美的难以抗拒，理趣与情趣交融。