懿范儒家出，灵台佛地平。
活人裨惠爱，教子以忠清。
康肃母无愧，中郎女有声。
老天昭德报，兰桂满庭荣。
挽吴文昌母夫人其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴文昌母夫人：指吴文昌的母亲。
懿范：美好的典范，特指妇女的德行。
灵台：心灵，也指道家修炼之所，此处指心地纯净。
佛地平：像佛地一样平静。
活人：救活人，指行医或慈善。
裨惠爱：辅助施予仁爱。
康肃母：指陈尧咨之母，教子有方。
中郎女：蔡邕之女蔡文姬，有才名。
兰桂：兰花和桂花，比喻优秀的子孙。
译文
她有着儒家妇女的美好典范，心灵像佛地一样平静纯洁。她救助他人，辅助施行仁爱；教育儿子，教导他们忠诚清白。她无愧于像陈康肃母亲那样教子有方，也有像蔡中郎女儿那样的名声。上天昭示了对她德行的回报，她的子孙满堂，如兰桂般芬芳繁荣。
赏析
这是一首挽女性长辈的诗，重点在于颂扬其妇德与母仪。通过对比历史上的贤母才女，肯定其教育子女的成功和自身的善良。结尾以子孙昌盛作为对逝者最好的安慰，符合传统社会对女性价值的评判标准，语气庄重而温馨。