挽吴文昌母夫人其二

宋 ·宋诗

庆qìng事shì一yī门mén盛shèng,修xiū龄líng七qī袠zhì强qiáng。
纶lún封fēng四sì大dà国guó,綵cǎi侍shì两liǎng文wén昌chāng。
梦mèng幻huàn存cún真zhēn觉jué,勋xūn庸yōng看kàn显xiǎn扬yáng。
家jiā山shān空kōng睇dì望wàng,惜xī此cǐ令lìng仪yí亡wáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庆事:喜庆之事。

一门盛:一家兴旺。

修龄:长寿。

七袠强:七十多岁。

纶封:皇帝颁发的诰命封赏。

四大国:指被封为四个大国的夫人,或指极高的荣誉。

綵侍:穿彩衣侍奉,指儿子孝顺。

两文昌:指两个儿子中了文昌(进士或高官)。

梦幻存真觉:人生如梦,唯有真理觉醒。

勋庸:功勋。

显扬:显著发扬。

令仪:美好的仪态或风范。

译文

喜庆之事在这一门中极为兴盛,她享有了七十多岁的长寿。她获得了四次大国夫人的封赏,有两个儿子穿着彩衣侍奉并考中科举。人生如梦,但她保留了真实的觉悟;她的功勋也将被显著地发扬。望着家乡的山峦徒然远望,可惜这样美好的风范已经消亡。

赏析

此诗进一步渲染吴母的荣耀与福寿。列举其受到的封赏和儿子的成就,显示其家族的社会地位。引入“梦幻”、“真觉”等带有禅意的词汇,升华了其生命境界。结尾再次表达惋惜,但整体基调是颂扬其圆满的人生结局。