挽大资节使史国公其一

宋 ·宋诗

德dé齿chǐ明míng时shí冠guān,诗shī书shū正zhèng派pài深shēn。
修xiū名míng在zài原yuán隰xí,雅yǎ志zhì已yǐ山shān林lín。
眼yǎn历lì四sì朝cháo事shì,神shén交jiāo千qiān圣shèng心xīn。
老lǎo成chéng天tiān不bù慭yìn,大dà雅yǎ有yǒu遗yí音yīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大资节使:指官职为大资政殿学士兼节度使的官员。

史国公:指姓史的国公。

德齿:德行与年龄。

明时冠:太平盛世的首席人物。

诗书正派:精通诗书,属于正统学派。

原隰:平原和低湿之地,代指田野或基层。

山林:隐居之地。

四朝:历经四位皇帝。

千圣心:历代圣贤的心意。

老成:阅历丰富,稳重成熟。

天不慭:上天不留情面,指老人去世。慭(yìn),愿,留。

大雅:《诗经》篇名,代指高雅的作品或人物。

遗音:遗留的声音,指影响。

译文

他的德行和年龄都是太平盛世中最突出的,他的学问源自诗书的正统流派。他修习名声于田间地头,高雅的志向早已归于山林。他亲眼目睹了四个朝代的大事,精神上与千百年来的圣贤相通。上天不肯留下这位老成持重的人物,但他高雅的风范留下了永恒的回响。

赏析

这首挽诗气势宏大,概括了史国公的一生。强调其德高望重、学养深厚、经历丰富。通过“历四朝”、“交千圣”等表述,赋予其超越时代的价值。结尾“天不慭”表达天命难违的无奈,但“大雅有遗音”肯定了其精神遗产的不朽,格调崇高庄严。