证道歌其六

宋 ·宋诗

幻huàn化huà空kōng身shēn即jí法fǎ身shēn,且qiě无wú分fēn别bié与yǔ缘yuán情qíng。
青qīng青qīng翠cuì竹zhú无wú非fēi相xiāng,鬰yù鬰yù黄huáng花huā搭dā地dì灵líng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

幻化空身:虚幻变化的身体,视为空性。

法身:真理之身。

分别:区分判断,产生执着。

缘情:攀缘情感。

无非相:没有不是佛相的,即触目皆道。

搭地灵:覆盖大地的灵性/生机。

译文

这个虚幻变化的身体本身就是法身,暂时不要产生分别心和攀缘的情感。你看那青青的翠竹,哪一根不是佛法的显现?那郁郁葱葱的黄花,铺满了大地,充满了灵动的生机。

赏析

引用禅宗经典语录“青青翠竹尽是法身”,主张色即是空,万物皆有佛性。鼓励打破主客二元对立,在日常生活中直接体悟真理,意境清新自然。