证道歌其五

宋 ·宋诗

无wú明míng实shí性xìng即jí佛fó性xìng,心xīn浄jìng还hái同tóng佛fú土tǔ浄jìng。
水shuǐ鸟niǎo树shù林lín声shēng色sè中zhōng,殊shū无wú毫háo发fā来lái争zhēng竞jìng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

无明:愚痴,不明真理。

实性:真实的本性。

佛土:佛陀居住的国土,喻清净心境。

水鸟树林:极乐世界的景物,也泛指自然万物。

争竞:争夺竞争。

译文

所谓的愚痴无明,其真实本性其实就是佛性;当心变得清净时,所处的环境也就如同佛土一般清净。在水流、鸟鸣、树林这些声色景象之中,根本没有丝毫想要争夺或竞争的意思。

赏析

阐释“烦恼即菩提”的思想,强调心净则国土净。通过描写自然界无声的竞争,反衬人类内心的躁动,引导读者回归内心的平静与自然和谐。