君不见，日面金仙如月面。
见非是见见无能，霜天月映瑠璃殿。
证道歌其二
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
日面金仙：指太阳般光辉的仙人，喻佛性或光明。
月面：月亮般的面容，喻清凉寂静。
见非是见：看到的并非真正的看见，指破除感官执着。
瑠璃殿：琉璃制成的宫殿，象征清净光明的境界。
译文
你看不到吗？那如同太阳般光辉的金仙，其面容却像月亮一样宁静。所谓的“看见”并不是真正的视觉感知，因为那个能看的主体本身也是空的。这就好比在霜天之下，明亮的月光映照在晶莹剔透的琉璃殿上，一片澄澈。
赏析
运用日月对比和光影意象，阐述“能见”与“所见”皆空的般若智慧。琉璃殿映月的画面极具美感，象征心境如琉璃般透明，能容纳万象而不染。