挽大资节使史国公其二

宋 ·宋诗

早zǎo袖xiù经jīng纶lún手shǒu,传chuán之zhī柱zhù石shí材cái。
无wú心xīn到dào孤gū棘jí,有yǒu德dé付fù三sān槐huái。
五wǔ鼎dǐng方fāng身shēn飨xiǎng,两liǎng楹yíng俄é梦mèng回huí。
百bǎi年nián流liú泽zé远yuǎn,衮gǔn衮gǔn几jǐ公gōng台tái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

经纶:整理丝缕,引申为治理国家的才能。

柱石:比喻担当国家重任的大臣。

孤棘:指九棘,古代朝廷中大臣议事的座位,代指高位。

三槐:宋代王祐手植三槐于庭,预言子孙必有贵者,后世以“三槐”代指宰相或高官世家。

五鼎:古代祭祀时用的五种礼器,也指高官厚禄。

两楹梦回:典出孔子临终前梦见自己坐在两楹之间受祭,此处喻指死亡。

译文

史国公早年便收起那治理天下的雄才大略,将这份才华传承给了像柱石一样支撑国家的后代。他本无意追求那些象征高位的孤棘之位,却凭借深厚的德行让家族如三槐般显赫长久。正当他享受着五鼎般的尊贵生活时,生命却如孔子之梦般骤然终结。虽然人已逝去,但他百年流传的恩泽依然深远,看着他的子孙后代一个个登上公卿台阁,令人感慨万千。

赏析

此诗通过对比史国公生前的淡泊名利与身后的家族繁荣,赞扬其德行深厚。运用“两楹梦”典故委婉表达逝世,结尾以子孙昌盛反衬逝者流泽之远,情感庄重而含蓄。