挽大资节使史国公其三

宋 ·宋诗

昔xī缀zhuì都dōu曹cáo后hòu,升shēng堂táng拜bài父fù师shī。
达dá尊zūn厪jǐn异yì盼pàn,国guó士shì沐mù深shēn知zhī。
鹤hè发fā人rén何hé在zài,蝇yíng头tóu字zì尚shàng遗yí。
遣qiǎn车chē无wú路lù送sòng,挥huī泪lèi望wàng丰fēng碑bēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

都曹:官署名,此处指作者曾在此任职。

升堂拜父师:登堂入室,像对待父亲和老师一样尊敬对方。

达尊:指爵位、年龄、道德三者中最受尊重的人。

国士:一国之中最优秀的人才。

蝇头字:形容字迹细小,多指书信或遗墨。

遣车:送葬的车马。

译文

回想当年我在都曹任职之后,曾登堂入室,像对待父亲和老师那样恭敬地拜见您。您作为德高望重之人,给予了我不同于常人的关怀,让我这位被视为国士的人才沐浴在您的深知厚遇之中。如今您已鹤发仙去,不知身在何方,只留下那些细小的手迹供人怀念。我无路可去为您送行,只能挥泪遥望那座高大的丰碑,寄托哀思。

赏析

诗人追忆与史国公的师生情谊及知遇之恩,情感真挚。通过“鹤发”与“蝇头字”的今昔对比,以及“无路送”的无奈,深刻表达了对逝者的无限怀念与悲痛。