庆积家声远，材优官业长。
胡然啬诸用，竟尔老於乡。
德与年何憾，人期后必昌。
秦原空睇望，惜此典刑亡。
挽吴总干其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴总干：指姓吴的幕僚长（总干即总管干办）。
庆积：福泽积累。
家声：家族的声望。
材优：才能优秀。
官业：官场业绩。
啬诸用：吝惜各种用途，指命运不公，限制其发挥。
老於乡：在家乡老去。
秦原：陕西平原，代指西北或故乡。
睇望：斜着眼看，远望。
典刑：典范，楷模。
译文
积累的福泽使得家族声望长远，优秀的才能本应在官场业绩上得到长久展现。然而命运为何如此吝啬，最终竟让他只能在家乡孤独地老去。他的德行与年龄相比并无遗憾，人们期望他的后代必定昌盛。望着空旷的秦原，我不禁惋惜这位楷模人物的离去。
赏析
这首挽诗感叹吴总干怀才不遇的命运。前两句肯定其家世与才能，中间转折指出其未能充分施展抱负，终老家乡。结尾寄托于其后代昌盛，并以“秦原空睇望”营造苍茫孤寂的氛围，表达了对一位德才兼备却命运坎坷者的深切同情。