客有自成都来者传制帅华学尚书年丈巫山诗辄次韵奉寄

宋 ·宋诗

岩yán壑hè岂qǐ是shì钟zhōng鼎dǐng姿zī,出chū处chǔ相xiāng较jiào黠xiá与yǔ痴chī。
我wǒ家jiā淛zhè东dōng山shān水shuǐ窟kū,閒xián窥kuī壶hú中zhōng日rì月yuè迟chí。
坎kǎn蛙wā固gù守shǒu井jǐng底dǐ见jiàn,鴈yàn荡dàng断duàn云yún天tiān下xià奇qí。
坐zuò想xiǎng天tiān柱zhù高gāo突tū兀wù,便biàn觉jué穹qióng障zhàng排pái参cēn差cī。
归guī胡hú不bù归guī归guī未wèi得dé,吾wú非fēi故gù吾wú吾wú何hé之zhī。
南nán宦huàn祝zhù融róng常cháng在zài眼yǎn,北běi征zhēng太tài行háng长zhǎng相xiāng随suí。
每měi欲yù拓tuò关guān令lìng混hùn一yī,其qí奈nài意yì广guǎng怜lián庸yōng疲pí。
故gù人rén開kāi府fǔ镇zhèn巴bā蜀shǔ,大dà江jiāng扬yáng舲líng张zhāng虹hóng旗qí。
纪jì行xíng先xiān要yào实shí古gǔ锦jǐn,及jí境jìng始shǐ事shì蹇jiǎn赤chì帷wéi。
阳yáng侯hóu似shì知zhī公gōng得dé句jù,吴wú榜bǎng娄lóu舞wǔ下xià折zhé枝zhī。
有yǒu客kè传chuán诵sòng巫wū山shān高gāo,长cháng安ān那nà复fù纸zhǐ价jià低dī。
襄xiāng王wáng胡hú为wèi爱ài文wén赋fù,宋sòng玉yù大dà以yǐ供gōng戏xì嬉xī。
山shān川chuān本běn以yǐ灵líng雨yǔ祀sì,神shén明míng何hé及jí亵xiè凟dú为wèi。
牵qiān牛niú织zhī女nǚ谤bàng自zì古gǔ,小xiǎo姑gū彭péng郎láng讹é一yī时shí。
剩shèng喜xǐ新xīn篇piān有yǒu如rú此cǐ,洗xǐ空kōng遗yí恨hèn从cóng今jīn兹zī。
蜀shǔ道dào谁shuí云yún在zài天tiān上shàng,政zhèng誉yù已yǐ逐zhú诗shī声shēng驰chí。
世shì情qíng向xiàng背bèi南nán北běi阮ruǎn,人rén物wù妍yán丑chǒu东dōng西xī施shī。
願yuàn君jūn沧cāng溟míng恢huī宇yǔ量liàng,听tīng披pī缾píng罂yīng居jū井jǐng湄méi。
已yǐ为wèi下xià户hù代dài输shū额é,更gèng要yào全quán蜀shǔ俱jù伸shēn眉méi。
西xī都dōu父fù老lǎo久jiǔ延yán颈jǐng,关guān外wài士shì卒zú宽kuān张zhāng颐yí。
访fǎng寻xún恐kǒng有yǒu玄xuán尚shàng白bái,流liú落luò宁níng无wú素sù染rǎn缁zī。
规guī模mó所suǒ至zhì欣xīn济jì济jì,民mín俗sú定dìng自zì臻zhēn嘻xī嘻xī。
政zhèng成chéng化huà洽qià公gōng何hé疑yí,无wú人rén风fēng月yuè镌juān峨é嵋méi。
归guī来lái要yào著zhù浯wú溪xī颂sòng,吾wú上shàng中zhōng和hé宣xuān布bù诗shī。

全文共 407 字 · 24 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

制帅:安抚使兼知州,掌一方军政大权。

华学尚书年丈:对姓华的尚书的尊称。

巫山诗:描写巫山景色的诗。

钟鼎姿:富贵人家的气质。

淛东:浙江东部。

壶中日月:道教典故,指仙境或悠闲岁月。

坎蛙:井底之蛙。

鴈荡:雁荡山。

天柱:天柱峰。

祝融:衡山主峰。

太行:太行山。

拓关令混一:开拓边关使天下统一。

阳侯:波涛之神。

吴榜:吴地的船桨,代指船只。

纸价低:洛阳纸贵,形容文章受欢迎。

襄王、宋玉:楚王与辞赋家,典出《高唐赋》。

灵雨祀:祈求甘雨的祭祀。

亵凟:亵渎神灵。

牵牛织女、小姑彭郎:民间传说人物。

南北阮:阮籍、阮咸,竹林七贤成员,比喻名士。

东西施:西施,美女。

缾罂:瓶罐,比喻小器量。

下户代输额:替贫苦百姓缴纳赋税。

伸眉:舒展眉头,指解除痛苦。

玄尚白:墨子悲丝染,杨朱泣歧路,此处指黑白混淆或世事难料。

素染缁:白布染黑,比喻受环境影响变质。

济济:众多且整齐的样子。

嘻嘻:欢乐的样子。

浯溪颂:唐代元结撰《大唐中兴颂》,刻于浯溪摩崖,歌颂平定安史之乱。

中和宣布诗:指宣扬中正和谐的政治教化诗歌。

译文

岩石沟壑间的景色哪里是富贵人家所能拥有的姿态,出世与入世相比不过是聪明与愚笨的区别。我家住在浙江东部的山水窟窿里,闲暇时窥探壶中天地觉得日子过得缓慢。井底的青蛙固然只守着井底所见,但雁荡山的断云却是天下奇景。坐着想象天柱峰高耸突兀,便觉得穹顶屏障排列参差。为什么还不回去呢?想回却回不去,现在的我已非过去的我,我该往哪里去?在南边做官时祝融峰常在眼前,在北征时太行山长相伴随。每当想要开拓边关实现统一,无奈志向宏大却怜惜百姓平庸疲惫。老朋友开府坐镇巴蜀之地,在大江上扬起船帆张开彩虹般的旗帜。记录行程首先要用古锦包裹实景,进入境内才开始整理红色的帷帐。水神似乎知道您写出了佳句,吴地的船桨纷纷舞动仿佛在折取花枝。有客人传诵您的《巫山高》诗篇,长安城的纸价因此不再低廉(意指作品广为流传)。楚襄王为何喜爱那篇文赋,宋玉大概只是用来供人嬉戏娱乐。山川本来是用来举行祈雨祭祀的,神明岂能被亵渎的行为所干扰。牵牛织女的传说自古就有诽谤,小姑彭郎的故事也是一时的讹误。非常高兴看到您有新的篇章如此出色,从此洗空了遗留的遗憾。谁说蜀道难如在天上,您的政绩声誉已随着诗声飞驰。世人态度反复无常像南北阮氏,人物美丑不一像东西施女。希望您恢复沧海般的宽广度量,不要听信那些瓶罐般狭隘的意见。您已经替贫苦农户代缴了赋税额度,更要让全蜀百姓都能舒展眉头。西都的父老长久地伸长脖子盼望,关外的士兵放宽了嘴巴期待。访寻途中恐怕会有黑白颠倒之事,流落他乡怎能避免白布被染黑的命运。规模所到之处欣喜见到秩序井然,民俗一定自然达到欢乐和谐。政策成功教化融洽您还有什么疑虑,没有人会在风月中雕刻峨眉山碑。回来时要撰写像浯溪颂那样的文章,我要献上宣扬中和之道的诗歌。

赏析

这是一首长篇排律,内容极其丰富。诗人首先抒发个人宦游之感,继而转入对友人华尚书治理蜀地政绩的赞颂。诗中大量运用典故,将自然景观、历史传说与现实政治紧密结合,既赞美了友人的文学才华和仁政爱民,又寄托了诗人对国家统一和社会和谐的期望。全诗气势恢宏,用典密集,体现了宋代士大夫深厚的文化底蕴和政治情怀。