悠悠疏逖皮冠守，朝著於何置漫郎。
不计少多凫藻泛，岂怀吞啄鹤轩昂。
执舆投刺初嫌闹，视荫言归久蹈常。
饮酒读书私务尔，涣然意喻俾言忘。
守局一首
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
守局：看守棋局或职位，此处指任职。
悠悠疏逖皮冠守：悠闲地戴着皮帽守卫，疏远而遥远。
朝著於何置漫郎：朝廷把这位散漫的人放在什么位置？
不计少多凫藻泛：不管鸭子在水藻间游得多还是少。
岂怀吞啄鹤轩昂：难道怀着像鹤一样昂首挺胸的野心？
执舆投刺初嫌闹：拿着车夫的马鞭投递名片，起初嫌热闹。
视荫言归久蹈常：看着树荫说要回家，长久以来遵循常规。
饮酒读书私务尔：喝酒读书只是我的私人事务罢了。
涣然意喻俾言忘：心意豁然开朗，使得言语都被遗忘。
译文
我悠闲地戴着皮帽守卫着这个职位，疏远而自在，朝廷把我这个散漫的人安置在何处呢？我不在乎像野鸭一样在水藻间随意漂浮，也不怀有像鹤一样昂首挺胸的野心。起初投递名片时还嫌官场喧闹，后来看着树荫便想回家，长久以来一直遵循常规。喝酒读书不过是我的私人爱好罢了，当心意豁然开朗时，连言语都可以忘却。
赏析
诗人以自嘲的口吻描述了自己的官场生活，表现出一种淡泊名利、顺应自然的态度。通过“凫藻”与“鹤”的对比，强调了不慕荣利、只求内心安宁的人生哲学，风格清新淡雅。