观阇梨庵高树梅花盛发一首

宋 ·宋诗

臞qú儒rú花huā裓gé戒jiè,畴chóu昔xī井jǐng眉méi箴zhēn。
危wēi绿lǜ擅shàn丘qiū壑hè,攒zǎn丛cóng芗xiāng弁biàn簪zān。
殷yīn勤qín莳shí芳fāng墢bá,浪làng莽mǎng纵zòng疏shū森sēn。
迥jiǒng映yìng晴qíng空kōng馥fù,乘chéng凌líng阴yīn霰xiàn任rèn。
狂kuáng俦chóu萦yíng栩xǔ蝶dié,尤yóu物wù富fù芳fāng心xīn。
玉yù蕊ruǐ真zhēn人rén驭yù,铃líng斋zhāi水shuǐ部bù吟yín。
烧shāo灯dēng助zhù斜xié月yuè,吹chuī角jiǎo伴bàn横héng参cān。
树shù下xià幽yōu禅chán观guān,琼qióng蕤ruí政zhèng糁sǎn襟jīn。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阇梨庵:僧人居住的庵堂。

臞儒花裓戒:清瘦的儒生对着花衣持戒。

畴昔井眉箴:过去井边眉毛般的箴言,或指某种警示。

危绿擅丘壑:高耸的绿色占据山丘沟壑。

攒丛芗弁簪:聚集的花香像发簪一样。

殷勤莳芳墢:热情地种植芬芳的土地。

浪莽纵疏森:放任其稀疏森然生长。

迥映晴空馥:远远映照晴空,香气浓郁。

乘凌阴霰任:承受阴雪冰雹的侵袭。

狂俦萦栩蝶:狂放的同伴缠绕着蝴蝶。

尤物富芳心:特别的事物拥有丰富的心意。

玉蕊真人驭:如玉的花蕊由真人驾驭。

铃斋水部吟:在书房和水部吟诗。

烧灯助斜月:点亮灯火帮助斜月。

吹角伴横参:吹响号角伴随横斜的参星。

琼蕤政糁襟:如玉的花朵正好洒满衣襟。

译文

清瘦的儒生在花前持戒,回想往昔的箴言。高耸的绿树占据了山丘沟壑,聚集的花香如同发簪。我热情地在土地上种植芬芳,任由它们稀疏森然地生长。梅花远远映照在晴空中,香气浓郁,即使遭受阴雪冰雹的侵袭也毫不在意。狂放的蝴蝶缠绕其间,这尤物充满了芬芳的心意。如玉的花蕊仿佛由仙人驾驭,我在书房中吟咏。夜晚点亮灯火陪伴斜月,吹响号角伴随横斜的星辰,树下幽静的禅观中,如玉的花朵正好洒满了我的衣襟。

赏析

诗人通过描绘阇梨庵梅花的盛景,营造出一种清幽、高雅的意境。将自然之美与禅意相结合,表现了诗人对梅花高洁品质的赞美以及在赏花过程中获得的内心宁静与精神升华。