七步成诗语近谐，坛荒李杜乏奇才。
僧敲未敢一言定，鸟过曾安几字来。
希文枕边谈诗谓律诗易工梦中与之辩诗以折其非既觉忘数字因足成之
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
希文：范仲淹的字，此处可能指代某位名为希文的朋友或借指其风格。
七步成诗：典出曹植七步成诗的故事，形容才思敏捷。
语近谐：言语接近诙谐幽默。
坛荒李杜：指李白杜甫的诗坛地位受到挑战或模仿者众多导致正统衰落。
僧敲：典出贾岛“推敲”故事，贾岛作诗斟酌是用“推”还是“敲”，韩愈建议用“敲”。
鸟过：可能指诗句中关于飞鸟的意象，或暗喻灵感稍纵即逝。
译文
梦中与希文谈论诗歌，他说律诗容易写得工整精巧，言语间颇为诙谐。我反驳说，自从李白杜甫之后，诗坛荒芜，缺乏真正的奇才。对于像贾岛那样反复推敲“僧敲月下门”这样的字眼，我不敢轻易下定论；而对于鸟儿飞过天空留下的痕迹，又怎么能确定该用几个字来描绘呢？醒来后忘记了部分对话内容，于是根据记忆补全了这几句诗。
赏析
这是一首记录梦境辩诗的趣味之作。诗人通过回忆梦中的争论，探讨了诗歌创作中“易工”与“难精”的关系，以及炼字的重要性。引用“七步成诗”和“推敲”典故，显示了诗人深厚的文学素养。整首诗轻松幽默，反映了宋代文人之间切磋诗艺的风尚。