睡起至园中

宋 ·宋诗

欲yù挂guà衣yī冠guān万wàn事shì轻qīng,不bù妨fáng小xiǎo住zhù向xiàng山shān城chéng。
绿lǜ尊zūn耐nài久jiǔ常cháng相xiāng伴bàn,雪xuě鬓bìn才cái生shēng便biàn放fàng行xíng。
拂fú枕zhěn时shí时shí觅mì幽yōu梦mèng,倚yǐ阑lán日rì日rì听tīng新xīn莺yīng。
夕xī阳yáng更gèng有yǒu欣xīn然rán处chù,来lái看kān青qīng郊jiāo雨yǔ后hòu耕gēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

挂衣冠:辞官归隐。

绿尊:酒杯,代指酒。

雪鬓:白发。

放行:此处指任由白发出现。

青郊:春天的郊野。

译文

我想要辞官归隐,觉得万事都轻了;不妨在这山城里小住一段时间。绿酒杯耐久,常常陪伴着我;白发才生出来,就任由它长吧。拂着枕头,时时寻觅幽梦;倚着栏杆,天天听新莺啼叫。夕阳更有让人欣然的地方,那就是来看青郊雨后耕作的情景。

赏析

此诗写睡起至园中的闲适生活。首联欲挂衣冠、小住山城,见归隐之志。颔联绿尊相伴、雪鬓放行,于闲适中见旷达。颈联拂枕觅梦、倚阑听莺,写日常闲趣,细腻生动。尾联夕阳下看青郊雨后耕,以农事收束,见对田园生活的喜爱。全诗语言清新,意境恬淡,情感真挚。