上书又乞奉祠归，梦到湖边自叩扉。
此去敢辞依马磨，向来真惯拥牛衣。
致身途远年龄暮，报国心存气力微。
誓墓那因一怀祖，人间处处是危机。
上书乞祠
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乞祠：请求担任祠禄官，实为闲职。
马磨：用马磨面，喻劳苦。
牛衣：给牛御寒的草衣，典出王章贫病。
誓墓：典出王羲之，指辞官归隐。
怀祖：王述字怀祖，王羲之与之不和。
译文
我又上书请求奉祠归乡，梦里回到湖边，自己叩着门扉。这次离去，我怎敢推辞像马磨那样的劳苦呢；向来我真是习惯了披着牛衣的贫寒生活。致身仕途的路途遥远，而年龄已暮；报国的心虽然还在，气力却已衰微。我发誓归隐，哪里是因为像王羲之那样对怀祖怀有私怨呢；只是人间处处都是危机啊。
赏析
此诗写上书乞祠归隐的心情。首联上书乞归、梦回湖边，见归心之切。颔联以马磨牛衣自况，写安于贫贱。颈联致身途远、报国力微，于无奈中见悲慨。尾联用誓墓典，说明归隐非因私怨，而是人间处处危机。全诗情感沉痛，用典精当，反映了陆游晚年对仕途的厌倦与对国事的忧心。