读破灯窗万卷书，经纶勋业付洪儒。
古今鼎鼐调羹手，幼学谁人不顺朱。
偈颂一百零二首其七七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
经纶：整理丝缕，引申为治理国家的才能。
洪儒：大儒，博学之士。
鼎鼐（nài）：古代烹饪器具，比喻宰相职位。
调羹手：比喻宰相辅佐君王治理天下。
顺朱：遵循朱熹理学或儒家正统规范。
译文
在昏暗的灯窗下读破了万卷诗书，将治理国家的宏大功业托付给那些博学的儒士。从古至今，那些掌握国家权柄、调和阴阳的宰相之才，哪一个不是在幼年求学时就严格遵循儒家正统规范的呢？
赏析
作者借儒家治国平天下的理想，反衬出世法修行的基础。通过描述读书人与仕途的关系，暗示世间功名皆源于正统教育，为后续引出超越世俗的禅理做铺垫，语言典雅，意象鲜明。