扁舟去江海，邂逅得相亲。
趋向亦非俗，尘埃知有人。
我心双古剑，今日独飘萍。
空愧诗中意，相期重济民。
酬熊君惠诗
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
熊君：姓熊的朋友。
扁舟：小船。
邂逅：偶然相遇。
相亲：彼此投合，关系亲密。
趋向：志趣，追求。
非俗：不俗气，高雅。
尘埃知有人：在尘世中知道有你这样的人物存在。
我心双古剑：我的心像两把古老的宝剑，锋利且珍贵。
今日独飘萍：今天却像浮萍一样独自漂泊。
空愧：白白惭愧。
诗中意：诗歌中表达的心意。
相期：互相期望。
重济民：重视救济百姓，体现儒家经世致用的思想。
译文
我乘着小船行驶在江海之上，偶然间与你相遇，发现我们彼此非常投合。你的志趣追求并不庸俗，让我在这浑浊的尘世中知道了还有像你这样杰出的人才。我的心原本像两把锋利的古剑一样坚定有力，可如今却只能像浮萍一样独自漂泊无依。对于你在诗中表达的深厚情谊，我感到十分惭愧，因为我们共同期许的目标，依然是能够重新致力于救济天下百姓。
赏析
这是一首赠答诗，赞美了友人的高尚志趣，同时也抒发了自己壮志难酬的苦闷。“双古剑”与“独飘萍”形成鲜明对比，突显了理想与现实的反差。结尾落脚于“济民”，提升了诗歌的思想境界，表明诗人虽处江湖之远，仍心系苍生，符合传统士大夫的价值取向。