杳杳烟芜何处尽，摇摇风柳不胜垂。
句其一○
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杳杳：深远幽暗的样子。
烟芜：烟雾笼罩的荒草。
不胜垂：承受不住下垂，形容柳条柔弱。
译文
那烟雾笼罩的荒草，远远地延伸着，不知到哪里才是尽头；风中的柳条摇来摆去，柔弱得好像快要垂到地上了。
赏析
两句以“杳杳”“摇摇”叠字摹状，写烟芜无尽、风柳低垂，画面迷蒙柔婉。“何处尽”一问，添出渺远之思；“不胜垂”拟人，更见柳之纤弱。景中含情，余韵悠长。