句其一一

宋 ·宋诗

江jiāng流liú嶓bō冢zhǒng雨yǔ,路lù入rù汉hàn家jiā山shān。

全文共 12 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嶓冢:山名,在今甘肃,为汉水发源地。

汉家山:指汉水流域的山,或泛指中原故地。

译文

江水流过嶓冢山,带着那里的雨意;道路延伸进汉家故地的群山之中。

赏析

此联以江流、山路对举,一水一陆,空间开阔。“嶓冢雨”与“汉家山”点出地理与历史,暗含行旅之思与故国之念。语言简劲,气象苍茫。