判虚空笔，摛锦绣文。
光腾万丈，入石三分。
恶迹既被点破，只得饮气吞声。
自有傍人道不平。
偈颂一百零二首其七六
全文共 45 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
判虚空笔：形容笔力雄健，仿佛能劈开虚空。
摛（chī）锦绣文：铺陈出如锦绣般华美的文章。
入石三分：典故“入木三分”，形容书法或文笔深刻有力。
恶迹：指错误的行径或破绽。
傍人：旁人，旁观者。
译文
那支笔似乎拥有劈开虚空的巨大力量，写出的文章如同锦绣般华丽绚烂。光芒万丈四射，其深刻程度甚至穿透了石头。既然那些错误的痕迹已经被彻底点破揭露，当事人只能憋住气息、不敢出声地忍受着。自然会有旁观的公正之人站出来，为受委屈的一方鸣不平。
赏析
此偈以夸张手法赞颂佛法或文字的力量，强调真理不可掩盖。前四句极言气势之盛与洞察之深，后两句转折指出谬误既现便无所遁形，唯有公义长存，体现了禅宗直指人心、破除迷执的风格。