里闬皆华族，云山独草廬。
非求龙虎鼎，爰傍圣贤居。
石耸千寻直，溪涵万顷虚。
文公精爽在，风月夜何如。
赠武夷熊圣功隠士
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
武夷：武夷山。
熊圣功：人名，隐士。
里闬：乡里。
华族：显贵家族。
草廬：茅屋。
龙虎鼎：炼丹炉，指道教修炼。
圣贤居：指朱熹讲学的地方。
千寻：极言其高。
文公：朱熹谥号。
精爽：精神灵魂。
译文
乡里邻居都是显赫家族，唯独他在云山深处住茅屋。不是为了追求炼丹求仙，而是为了靠近圣贤居住之所。岩石耸立千丈笔直向上，溪水涵容万顷虚空宁静。朱熹先生的精神依然存在，在这风月之夜不知情形如何。
赏析
诗人赞美熊圣功虽出身豪门却甘于清贫隐居，且仰慕理学宗师朱熹，体现了宋代士人对道德修养和文化传承的重视。