送客西陵

宋 ·宋诗

若ruò耶yé溪xī畔pàn醉zuì秋qiū风fēng,猎liè猎liè船chuán旗qí照zhào水shuǐ红hóng。
后hòu夜yè钱qián塘táng酒jiǔ楼lóu上shàng,梦mèng魂hún应yīng绕rào浙zhè江jiāng东dōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西陵:地名,在今浙江杭州附近。

若耶溪:浙江绍兴著名溪流。

猎猎:形容旗帜飘动的声音。

钱塘:今浙江杭州。

浙江东:指钱塘江以东的地区。

译文

我们在若耶溪畔迎着秋风畅饮至醉,红色的船旗在风中猎猎作响,倒映在水中格外鲜艳。今夜之后,当你到达钱塘江边的酒楼时,你的梦魂应该会萦绕在浙江以东的那片土地上吧。

赏析

这是一首送别诗,前两句写景叙事,色彩鲜明;后两句想象丰富,将离愁别绪寄托于梦境之中,含蓄隽永,情深意长。